Translation of Äquinoktium

Yesterday, I heard a very good example to explain my point: On their journey more than ten years ago, the presidential couple Mr. and Mrs. Clinton visited Egypt. They were welcomed by the president.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
There were heaps of people in this area and we really had to struggle to get through the crowds. We drank a few beers and a couple glasses of wine and being totally tipsy Lili decided she needed to return.