Translation of Amerikanerin

In this poem there is not any movement, it is only a snapshot of life, it means it is a picture, almost dead, as there is no movement at all. And this is the reason why the poem seems to be calming.
I have been there once for vacation, but I was too little. It was twelve years ago, when I was still a child. I went there with mom and dad and all I cared about is beach and sand, no culture.
We boarded the ship and it left the port. They started with lunch, which was pretty good. The ship sailed for about an hour until it reached the bay area, which had over one thousand islands.