Translation of anbinden

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
Flying straight from Geneva to New York that does not exist, you must change planes in Zurich. You can also take a 3 hour train ride and then a connection to the airport with a local shuttle.
I studied art in Germany. I would now like to learn Spanish. Can you teach me a little Spanish? Many greetings from Ukraine. I live in a small town, near Krim, close to the Black Sea.