Translation of Annullierung

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
I have been there once for vacation, but I was too little. It was twelve years ago, when I was still a child. I went there with mom and dad and all I cared about is beach and sand, no culture.
We booked a tour for the next two days, one on a boat and the other on foot. In one of the agencies we met a nice couple and decided to stay in touch with them and have dinner together.