Translation of Auszubildende

Spanish people are always saying, that you have to live the moment, you have to live now, since you do not know what is going to happen in the future. I think it is because many have troubles.
Indeed, these two are very stronlgy connected. The first is often led by a certain party or representative who represents the interest of the others. It gives them a feeling of togetherness and belonging.
The ferry took me to the island. Sitting next to me there was a local guy with two packs of beer, and he seemed pretty drunk for this hour of the day. He offered me some beer and I was polite.