Translation of Autositz

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
In South American we speak normal Spanish, but sometimes it sounds like music and not as you are used to it from the school books and video tutorials from the language schools that you have learned in Guatemala.
My Spanish is weak, and I need to improve it here. But it is very difficult because I have many other things to do. I must take care of my family and my friends and have no time for Spanish.