Translation of bärtig

Do you need them as hard or soft copy? Donna, I forgot I can't on Wednesday... My family is coming for the weekend. Maybe we can do it one week later? I am kindly asking you to tell also Harry.
If that gets out of control (riots or support for radicals), there may flourish a steady ground on which the mentioned could reoccur. Then after a while this turns to be nationalism on a larger scale.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.