Translation of Beamer

I will put that one and the offending words. These words should not be optional, cause we need to know when a word is offending. Would it be helpful to have a counter, so you see how many words you translated?
In South American we speak normal Spanish, but sometimes it sounds like music and not as you are used to it from the school books and video tutorials from the language schools that you have learned in Guatemala.
My name is Julio and I live in Santiago, which is in Chile. I speak a little German, but I want to improve. Where are you from? Where do you live? What is your favorite music? Auf wiedersehen!