Translation of Berechnung

Everybody knows about the Indian summer which is famous for it strong and shiny atmosphere in the woods. That is why i wanted to see it too. So, last Saturday morning we left Boston and drove North-West.
But I guess that most children are that way. Maybe there are a few children that really want to be educated, but I think that these children grow up to fast. They need to enjoy their childhood.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.