Translation of Berichtigung

They played a lot of music (very old fashioned music) and sold apples, cookies, cakes and many drinks. Having enjoyed the apple festival we went for a walk outside the village, meaning the woods.
But I guess that most children are that way. Maybe there are a few children that really want to be educated, but I think that these children grow up to fast. They need to enjoy their childhood.
The young women rowed towards us and tried to sell food and souvenirs. We were not interested and she tried to block us and prevent us from swimming back to our vessel. So we dove beneath her.