Translation of Bestreben

I will put that one and the offending words. These words should not be optional, cause we need to know when a word is offending. Would it be helpful to have a counter, so you see how many words you translated?
Somehow, my email was not sent. There were even a few mistakes, but really only minor things, nothing really bad. I've already read some other texts that you have sent and are getting better each time.
If you're still interested in our agreement, I will be glad to continue to correct your letters and essays. Write it in English, if you do not know a particular word and I'll translate it.