Translation of Bungalow

I think that these news are a reflection of what people want to hear: The networks are presenting superficial stories because the audience is exactly that and do not want to be confronted with the reality.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
We then went out to have a drink at a bar near the hotel. There were mostly foreigners at the bar. All in all, we had the impression that there were many Westerners living in the city which gave this mix.