Translation of dauernd

I like writting you messages although most of it is really pointless. I mean it is very good for my English studies, but except that I could not understand why you would be interested in reading it.
I tried to explain that I was preferring to eat with everybody together I that I preferred not to eat meat if they did not eat it either, for financial reasons. I thought that they understood my feelings.
By the way, Jeffrey and Brooke got married before the trip and this vacation was their honey moon. On the deck Jeffrey suddenly noticed that he had lost his wedding ring. It was probably in the bag.