Translation of Drittel

I will put that one and the offending words. These words should not be optional, cause we need to know when a word is offending. Would it be helpful to have a counter, so you see how many words you translated?
I have began to learn English. I like to swim and to dive, because I lived near the beach while I lived in Miami. It is not similar to any other sport. But this week have not been yet to the pool.
Thank you for your answer, my English is not very good, but it should be fun to learn together, don't you think? Generally, studying alone is no fun at all. So how do we proceed? How's it going?