Translation of elektrisch

So I cannot eat an entire fish, that looks like a fish and I cannot eat an entire chicken that looks like a chicken. Understand? It is all in the head, as I have told you before. Nothing personal.
She found it very unromantic that a man would not declare friendship to a woman. Anyway, after an hour or so they got off at a town called Chetumal which was on the border with Belize, where they lived.
On the next day we took the tour to see the Peninsula. The tour itself was very boring and the guide had really not much to say that would interest me. The area was barren and completely flat.