Translation of erneuerbar

Are you a man or a woman? You have no picture in your profile, and I do not know whether the user name loli2938 belongs to a man or a woman, but actually it does not matter to me. I am here for the Spanish.
I've been working on and off on the dictionary during the entire week, and I'll spend some more hours on it this coming weekend. Sometimes he would get a bit mixed up and use formal Castilian sometimes instead of informal.
Right now I'm looking for a new job. Actually, I feel good, although I've had a cold for a few days. I can not get past autumn without catching a cold and I cough usually until spring.