Translation of genieren

Arete means earring. Is it only in Mexico, regional? earring has multiple translations in Spanish, some are regionalism, others not. Arete, pendiente, caravana, and some others. But they are widely understood.
I've been working on and off on the dictionary during the entire week, and I'll spend some more hours on it this coming weekend. Sometimes he would get a bit mixed up and use formal Castilian sometimes instead of informal.
Absolutely no problem, do you speak English? I'll help you to learn it and you will like it. Your English is really very good, I understand all your lyrics, and please accept my friends request.