Translation of Gepäckträger

Two weeks ago I met a girl from Indiana and she told me that she was really sorry but that she would have no knowledge about Europe, Africa or Asia and that it was only due to lack of information on TV.
They point out eachother's mistake whenever they try to negotiate and approach. Despite a good reason for reconciliation there still exist plenty of prejudices and many have no confidence in the treaty.
The ferry took me to the island. Sitting next to me there was a local guy with two packs of beer, and he seemed pretty drunk for this hour of the day. He offered me some beer and I was polite.