Translation of gereift

The change would be easy technically speaking and your feedback is very important to me. By the way, do you want me to help you with the website or take another freelancer. I left Cuba, Bolivia, and Peru.
I've been working on and off on the dictionary during the entire week, and I'll spend some more hours on it this coming weekend. Sometimes he would get a bit mixed up and use formal Castilian sometimes instead of informal.
Many thanks for your suggestions. They are very useful. I can't answer your mail now, but I will come back to you later when I'll have more time. I hope that you and your family are well!