Translation of geschlagen

Boston is kind of huge neighborhood, generally very friendly people and you may meet many people that you already know. So it is pretty easy to get used to and if you grow up there, you don't wanna leave. If you do, you are going to miss it terribly.
Once you've put it online, I'd like to check the text for eventual inconsistencies. Let me know how it goes. So that I can review it as well. Let us be in touch towards our next study session. I will be there on Wednesday.
What problems did you have when you had to share your flat with your mates? Probably you were not used to it. We say that when we live close we usually discover many issues that were not known.