Translation of geschockt

Do you want to proceed with entering more words or do you want to wait for the new design. For me, both options are ok. You could add the language in parenthesis after the sentence. We'll see within one week those we really need.
I've been working on and off on the dictionary during the entire week, and I'll spend some more hours on it this coming weekend. Sometimes he would get a bit mixed up and use formal Castilian sometimes instead of informal.
Which region in Germany are you from? I live in Aarau in the state of Argau, that is in the middle of Switzerland not far from Zurich, Lake Zurich and near the border city of Basel.