Translation of Goldschopfpinguin

Hi Christin, how are you? I am on vacation right now, but you can call me if there are any problems. I am planning to meet my students in the end of next week. I will deliver the message anyway.
Completely different education and lifestyle make us incapable of putting ourselves into their situation. Sometimes we regard certain acts or certain laws as barbaric while we ignore the surroundings.
Is there a way that I could test your Spanish and German lessons? Quality is very important to me. Can you send me a lesson electronically (by email or word)? Maybe you have your lesson ready.