Translation of Hörensagen

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
He was educated as Roman Catholic, converted to Evangelism after he married her and he raised his son and daughters by the Muslim faith. They develop skills, make you get used to it, and when you are into it, whoosh, they disappear at once.
I apologize that I have not written for such a long time! Please call me on my new phone number, that would be great! How is your son feeling, has he been recovering? I am sure that he will be fine.