Translation of imkern

I counted the bills and saw that ten thousand Lire were still missing. The old man return to the children, grabbed the oldest one for a second time and hit him again. A minute later he came back with the missing.
The image width is ideal on all pages except on the front page. The image width there is almost double. Why? The introduction text could be on the left side, cause that is where people start reading.
About multiple translations: We want students to memorize 'idioma' and 'lengua' as they are both very common. The best we could do is to place them in 2 different lessons, so that users learn them both.