Translation of Kanzler

I will send you a summary of the activities from our last vacation last year, but I will be brief, so I will send only the highlights. It is best if we discuss everything, in the beginning of August.
If you go to the shopping mall to buy shoes, it takes an hour and two stores until you find the right pair of shoes. But if you go shopping 'stuff' generally, it might take you an entire day to finish.
So this is my last week here in Germany, then it's back to Italy. I'm not sure if I will return soon. But I am longing for friends and family. I will certainly return one day, that is sure.