Translation of Konditorei

In England, a man would still open a door to a woman, but in other countries this habbit is less common. In a way, habits that existed hundred years ago slowly loose their meaning and importance.
Last week for example, I could have told you in advance that there is no chance for the other trials (if I knew): The traffic on the major website was too big. We should test it again sometime.
There is a big chance that one of our 25 000 monthly visitors will use some of your suggestions. We wanted to make a book (more fun for our users), rather than a conventional informative page!