Translation of Kriegsführung

In England, a man would still open a door to a woman, but in other countries this habbit is less common. In a way, habits that existed hundred years ago slowly loose their meaning and importance.
But his intensions are clear. By saying: 'I do not want anybody but you, I don't want anyone else...' he actually refers also to the unborn child. He is putting her into a sad dilema. She refuses.
You come to a point where you have seen just enough, loved it and are ready to move on. It was one more ugly train ride to Hanoi. The train started rolling on time and we slept in our cabin again.