Translation of märchenhaft

On one hand I detest the topics that the media chooses on the news, for example the coverage of the entire trial of O.J. Simpson. But not only this trial, also other completely unimportant events.
Other tourists needed to check out first before others could check in. I wanted to see the ruins on the same day and booked a tour in this little jungle settlement and waited for the tour guide.
The very young cab driver took us into town and we started to look for a place. We picked a name in the guide booked, told the driver where to go and arrived there two minutes later.