Translation of Maniküre

So you see, the problem is pretty much psychological. It is not that I do not like it, it is rather a problem because I am always imagining what I am eating. I always try to think about the animal alive.
The bus was supposed to leave at around 4 o'clock in the afternoon, so that I still had two to three hours to organize. I went for lunch at some strange place and hardly ate as it was too ugly.
We considered staying a little longer in this region but the weather forecast foresaw heavy winds and lots of rain. We therefore decided to move on to our next destination which was the Peninsula Valdes.