Translation of Manöver

On one hand I detest the topics that the media chooses on the news, for example the coverage of the entire trial of O.J. Simpson. But not only this trial, also other completely unimportant events.
She even compares the hills across the station with the belly of a pregnant woman by saying that they do look like white elephants. Maybe she thinks that way but I am not really sure about that.
On our last day we went to visit Stanley, a small town on Honk Kong island, actually on the other side of the mountain. The ride to the town was nice but the town itself was nothing special.