Translation of Metier

On one hand I detest the topics that the media chooses on the news, for example the coverage of the entire trial of O.J. Simpson. But not only this trial, also other completely unimportant events.
Sometimes this is an outcome of personal problems or incidents. For example, there could be a crime commited by someone of a certain origin. The consequence could be that the victims would blame an entire community.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.