Translation of nachempfinden

Do you speak German? How many languages can you really speak? I know Russian, English, Italian and some Spanish. I want to learn more Spanish, let's try to do it together? I love this forum.
Therefore we use only the Vocabulix dictionary in our class. It has good features and a large vocabulary base. I will have to send you a few sentences for rewriting if that is OK with you, because the whole is mixed up.
So this is my last week here in Germany, then it's back to Italy. I'm not sure if I will return soon. But I am longing for friends and family. I will certainly return one day, that is sure.