Translation of Notarzt

So you see, the problem is pretty much psychological. It is not that I do not like it, it is rather a problem because I am always imagining what I am eating. I always try to think about the animal alive.
A good friend of mine. He works currently in NY but is a Swiss lawyer, excellent and very intelligent. Shall I ask him? OK, sounds great. Maybe we can add his words and expressions (from the law field) as well.
I got a nickname. Please answer the questions from my previous email (below), except number 4, which is answered on the Vocabulix's faq page. I am ready to start tomorrow, but i need the info first.