Translation of obenauf

Mike, you are very welcome, and thanks for cheering me up. The one thing about the advertisement section on top of the main page is quite right. The difference between your dress and her dress is very difficult to detect, there is only a little change in color.
I wish you also a successful and happy 2008. On New Year's Eve I was here in Costa Rica and I've looked after my 6 weeks old daughter, no holiday in sight. She is not sleeping well at night yet.
What are you studying? Maybe we can write emails to each other in English or German. Thank you for your e-mail which I have received on Vocabulix just now. Write me if I can help you in learning German.