Translation of Premiere

My first stop was great. I went there by myself not knowing anyone. I hired a room for two nights and walked around the city. After I had moved to my second stop for another two days something strange happened.
Only if the circumstances support it, such events can take place. Anyway, the ones who make a personal problem a public one and who generalize by blaming the whole instead of an individual are guilty.
I visited the Hurricane watch center's website on a hourly basis hoping it would just go away, bt hurricane Ivan was on a direct path to Havana. It did not stop my vacation plans and I left the office.