Translation of prickeln

We would love to have you here as our guests! My niece Katja had also many diffculties with the new surroundings. She is really upset with this new change. How was your trip to Italy? I'll keep writing to you!
I wrote you an email. Is this still your address? Please respond if so. Anything goes. I am with May tomorrow. I hope that is OK with you... You're checking out the new Ford, I heard. A great car.
We changed to another room which was slightly better and stayed there one night. The next day we moved to another room again before finally leaving for a better hotel. It was important to stay in a good place.