Translation of Probespiel

Luckily it didn't happen to me, my kids really grew up with us all the time. And besides, they are not allowed do that, because they are monitored endlessly. If they don't attend class they could find themselves on the next train going home.
Somehow, my email was not sent. There were even a few mistakes, but really only minor things, nothing really bad. I've already read some other texts that you have sent and are getting better each time.
I hope this time you are in Germany and we can see each other more than last time at the airport terminal. I've got your current phone numbers and e-mail from George and I will contact you.