Translation of quasseln

Mike, you are very welcome, and thanks for cheering me up. The one thing about the advertisement section on top of the main page is quite right. The difference between your dress and her dress is very difficult to detect, there is only a little change in color.
I had never heard the phrase before. In America, there are also different idioms than here in England. It seems that the Americans say it differently than we do here in the United Kingdom.
I am really glad, Eddy! But I am flying to Switzerland (for work and for the Euro 2008). When are you coming again? If it is not too much to ask, we'll meet now and then watch the game between Holland and France.