Translation of Ratespiel

Personal tragedies are mentioned everywhere although they do not influence our lifes. The funny thing is that these news are labeled as 'World news' on some major channels. It is totally unappropriate.
Entire communities are blamed for a crime committed by one of its members. Wrong ideas could quickly be spread to other villages and there could be acts of revenge resulting in further mistrust.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.