Translation of Regisseur

So I cannot eat an entire fish, that looks like a fish and I cannot eat an entire chicken that looks like a chicken. Understand? It is all in the head, as I have told you before. Nothing personal.
The writer describes this situation by putting the persons into a natural environment. On one side there was no shade and there weren't any trees, he says. This description can be interpreted.
We woke up around one hour before arriving and got off the train once it arrived at its destination. We checked in for our last night in the same hotel very early in the morning after having coffee of course.