Translation of Revanche

From time to time I listen to my old CD collection. However, most of the CD boxes, meaning the covers, are so full of dust that one can hardly see the image. Taste changes with the age, that is known.
We left on time and the route included some nice beach towns along the coast, such as Tulum and Playa del Carmen. Behind me sat two very cute girls who started to talk to me about life in my country.
We booked a tour for the next two days, one on a boat and the other on foot. In one of the agencies we met a nice couple and decided to stay in touch with them and have dinner together.