Translation of Röntgenbild

Exactly on that weekend there was a traditional apple event which is celebrated every year by the people of this small town. Naturally, It was very nice to see it, to see farmers outside of the city.
I tried to explain that I was preferring to eat with everybody together I that I preferred not to eat meat if they did not eat it either, for financial reasons. I thought that they understood my feelings.
We spent the entire day doing nothing, just waiting for the night train which would take us into the northern mountain area of Vietnam, close to the Chinese border. The train left at around ten.