Translation of Romantik

I arrived there but could not find a hotel immediately, so that I took my luggage with me. I know that this is very provocative to thiefs. One should not walk on the street with a big backpack.
I will forward the words to you tomorrow or Sunday, once they give their OK. Which hotel did you book? Did you speak to the Chef de cuisine and can I make the reservation at the restaurant?
I had to fly to Switzerland very urgently on Sunday, now I am back. Anyway, attached is a newsletter that will be sent to the users of Vocabulix. Should there be any changes, it would be nice.