Translation of Schallplatte

I arrived there but could not find a hotel immediately, so that I took my luggage with me. I know that this is very provocative to thiefs. One should not walk on the street with a big backpack.
But his intensions are clear. By saying: 'I do not want anybody but you, I don't want anyone else...' he actually refers also to the unborn child. He is putting her into a sad dilema. She refuses.
The pass was on the way to Lai Chau, and on the day we were there it was foggy on both sides. There were some other travelers at the top and to be honest, the view was even beautiful when it was foggy.