Translation of Schraubenzieher

There we saw a lot of these beautiful trees which I had heard about when I was back in Germany. We visited the folliage and saw some amazing lakes in the northern part of the state, different from the rest.
The problem is that we are planning day by day and in our region (Maine, New Hampshire...) most hotels are 'by request' and not by 'space available'. I could do it but I would need to do the follow up.
We then went out to have a drink at a bar near the hotel. There were mostly foreigners at the bar. All in all, we had the impression that there were many Westerners living in the city which gave this mix.