Translation of Schulterzucken

Luckily it didn't happen to me, my kids really grew up with us all the time. And besides, they are not allowed do that, because they are monitored endlessly. If they don't attend class they could find themselves on the next train going home.
I am a computer scientist and I also have a small restaurant with my younger sister (she is also already 53). You can come and visit, I will buy you a drink and we could chat a little.
As a friend and acquaintance I have the honor to forward the information to other members. He will, however, need more support in the first phase, which he will receive for sure. See you later.