Translation of sensibel

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
The tour started soon and we first visited the ruins nearby, which was a ten minutes drive. A tour guide introduced us to each and every pyramid and told us stories about practically every stone.
As usually, we had problems with our hotel. At midnight we checked in to our place, and once seeing the room, my wife decided that she would not sleep there. She was right, it was a place with no atmosphere.