Translation of Spiegelbild

In England, a man would still open a door to a woman, but in other countries this habbit is less common. In a way, habits that existed hundred years ago slowly loose their meaning and importance.
I saw the game. After the amazing pre-match ball shot I was so excited I could not fall asleep for 2 hours. The Eurosport commentator said: 'So what is his next trick? Walking home on the Hudson river?'
The Halong Bay Red Dragon boat's capacity was around ninety passengers and had a much larger crew. We did not have a choice at all and the couple from Washington and we decided to go for it.