Translation of Spielshow

I ran across the bridge to reach the other terminal and asked at the check in counter which connecting flights were still available. I wanted to avoid having to drive into the city at any cost.
Once you've put it online, I'd like to check the text for eventual inconsistencies. Let me know how it goes. So that I can review it as well. Let us be in touch towards our next study session. I will be there on Wednesday.
Where do you come from originally and how long have you been living in America? My week was very long. And how was your week? I do not know how to describe my life as I never had a writing pal.