Translation of Sportlerin

The connecting flight to Phuket was fully booked, and the connection to Krabi had five empty seats. The problem was that the boarding began in ten minutes and I did not even have a ticket.
Once you've put it online, I'd like to check the text for eventual inconsistencies. Let me know how it goes. So that I can review it as well. Let us be in touch towards our next study session. I will be there on Wednesday.
I would be glad if you can tell me more about the United States, of course in German! Maybe we can talk again when you're back at home, what do you think? That would be a good practice, wouldn't it.